Galo português

dimanche 31 juillet 2011

dimanche 31

Bonjour
nous avons fait du char aujourd'hui, parce que en France ils savent prendre le temps de vivre: tout est fermé. Si on veut du pain, il faut se grouiller parce que la boulangerie est ouverte mais seulement jusqu'à midi.
Alors nous étions les derniers clients et on a réussi à se procurer un petit déj pour demain.
Nous sommes montés jusqu'à Thionville près du Luxembourg puis nous avons tourné vers l'est pour se rendre à...Bouzonville! Non mais je ne sais pas où ils prennent leurs noms de villes mais il y en a à coucher dehors! Nous avons "spoté" quelques activités à faire mais tout était fermé.
Puis en suivant les instructions de notre GPS que nous avons baptisé:Jâqueline comme la blonde de Rémi Girard dans la petite vie, on s'est retrouvés dans une trail de terre et de roche, un chemin de tracteur répertorié par les satellites et les cartes géographiques...Je vous dit que René fatigait pour l'auto. Nous sommes revenus à la maison un peu...boueux.
Là heureusement qu'il nous reste de la pizza de notre souper d'hier, sinon on aurait pas soupé. Mme Annette nous a encore apporté des petites crêpes alors on aura aussi du dessert. Puis pour boire, il nous reste du champagne de l'avion! Ça devrait nous garder en vie.
à demain pour la suite
bisouxxxx
les Tuben!

samedi 30 juillet 2011

enfin à la maison!

Nous sommes arrivés sains et saufs avec tous nos bagages. L'endroit est superbe, des jardins tout le tour de la propriété, nous aurons de belles photos de nos jeunes là-dedans!!! Tout est joli comme dans un beau film français. Le village de St-Hubert est très petit mais vraiment beau. Il y a Vigy où nous pouvons faire de petits achats de bouffe à 4 min.
Demain nous allons aller faire un tour pour localiser notre environnement.
Là on s'en va manger dans un petit resto simple parce qu'on a très faim et qu'on a hâte de dormir pour vrai.
Après 3h15 de route en Citroen ,qui va très bien au goût de rené, nous allons bien dormir.
à bientôt
les Tuben!....

(On'est tu ben!)

samedi 23 juillet 2011

de retour bientôt!

Je ne suis pas disparue, juste au chalet. Nous nous envolons vendredi le 29 juillet alors je vais bientôt m'y remettre.
Je vais faire un rappel avant de partir et je ferai mon résumé de voyage ici même.
à bientôt
bye
mh