Tout le monde est monté se coucher alors je prend quelques minutes pour finir ma journée.
On a mangé un délicieux sauté thaï au canard et au cari rouge, fait par Line la soeur de Camilla, qui est allée en Thaïlande et a appris à faire ça là!!! Miam
Camilla nous a raconté ce qu'elle a fait à l'école cette année, elle étudie en journalisme et en relation internationale. Elle nous a raconté qu'elle a fait un article sur les transsexuels: sa recherche portait sur le traitement dans les média écrits de ce sujet depuis les 5 dernières années!!! Tout un reportage! Elle et ses amies ont analysé l'impact des médias dans la perception de la société. Elle veux l'offrir à un journal lorsque ce sujet sera dans l'actualité. Elle nous a expliqué ça dans un tellement beau français, c'est vraiment extraordinaire de l'entendre! On est bien fiers d'elle et ses parents aussi. Ils nous ont dit que son texte de 7 pages est très bien documenté et vulgarisé et aussi très bien écrit.
Parlant de langage, en montant à partir de la France, nous sommes passés dans 4 pays: le Luxembourg, l'Allemagne, la Belgique et finalement les Pays bas et tous les gens de ces frontières parlent 4 langues. Luxembourgeois, allemand, français et néerlandais. Ils nous abordent d'abord dans leur langue et si on répond en français ils changent de langue sans aucun accent! C'est fabuleux, ils sont tellement chanceux de vivre dans cet endroit, qu'on appelle "le pays des trois frontières" ( Ils sont toujours près de deux ou trois frontières) et d'apprendre tout ça facilement durant leur bas âge.
Nikole aussi nous a impressionné avec son français de haut niveau! Elle utilise un vocabulaire littéraire, rien de moins! Elle parle d'ailleurs 7 langues...! Italien et Slovène ses langues familiales, français et anglais parfaitement, espagnol, allemand et elle ne parle pas complètement le néerlandais selon elle mais ça je ne peux pas le vérifier!!!
Bon je vais aller me coucher, demain Camilla et son père Hans vont nous sortir dans Copenhague et Karen, sa mère, va venir nous rejoindre après son travail.
Bonne nuit, good night, guten nacht, buena notte, buenas noches
c'est pas mal ce dont je suis capable... ;)
mh
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire